We chose an intimate approach, letting Nora recount her holidays in her own words, carried by her boundless imagination. As the story unfolds, the film gently drifts into her dreamlike world: she becomes a mermaid, a sand volcano comes to life, a castle rises into a kingdom. To reflect this perception, the animation embraces a deliberately childlike style: trembling lines, overflowing colours, a tactile, living texture. A simple, human aesthetiC, reminiscent of the drawings children bring back from summer and the raw energy of their imagination. Through this poetic storytelling, we highlight one of Secours Populaire’s essential missions: giving every child a story to live.